{"product_id":"spin-air-900-green-tabletop-biofireplace","title":"SPIN Air 900 - Grüner Tisch-Biokamin","description":"Here is the German translation of your product description, maintaining a professional and appealing tone suitable for an online store:\r\n\r\n---\r\n\u003ch2\u003eHöfats SPIN Air 900 – Emaille Grün\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eDer Höfats SPIN Air 900 in Emaille Grün ist der perfekte Tischkamin für den Innen- und Außenbereich. Mit seiner eleganten, grün emaillierten Oberfläche und dem beeindruckenden rotierenden Flammeneffekt schafft dieser Kamin eine einzigartige Atmosphäre, die sowohl Wärme als auch Stil in Ihr Zuhause bringt. Die grüne Variante verleiht jedem Ambiente eine frische und moderne Note – ideal für klassische wie auch zeitgenössische Einrichtungen.\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch3\u003eHighlights:\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e  \r\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRotierende Flamme:\u003c\/strong\u003e Sorgt für ein dynamisches visuelles Erlebnis mit ständig wechselnden Flammen – für eine lebendige und gemütliche Stimmung.\u003c\/li\u003e  \r\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBrennzeit:\u003c\/strong\u003e Erwartete Brenndauer von ca. 100–150 Minuten.\u003c\/li\u003e  \r\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEffizientes Brennersystem:\u003c\/strong\u003e Ein optimal konstruiertes Brennersystem sorgt für eine gleichmäßige und stabile Flamme – praktisch und energieeffizient.\u003c\/li\u003e  \r\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEinfache Befüllung:\u003c\/strong\u003e Der Brenner ist leicht zugänglich und ermöglicht ein schnelles und unkompliziertes Nachfüllen mit Bioethanol.\u003c\/li\u003e  \r\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFarbauswahl:\u003c\/strong\u003e Diese Version ist in \u003cstrong\u003eEmaille Grün\u003c\/strong\u003e erhältlich, daneben gibt es auch die attraktiven Farben \u003cstrong\u003eEmaille Schwarz\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eEmaille Rot\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eMit seiner eleganten, grün emaillierten Oberfläche und dem modernen Design passt der SPIN Air 900 perfekt in moderne wie auch klassische Wohnräume. Ob auf dem Tisch, der Terrasse oder im Wohnzimmer – dieser Tischkamin verleiht jeder Umgebung Wärme und Stil.\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\t\u003cli\u003eHöfats SPIN Air 900 Emaille Grün\u003c\/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eBioethanol-Brenner inklusive Löschwerkzeug\u003c\/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eEntscheiden Sie sich für den Höfats SPIN Air 900 Emaille Grün und erleben Sie einen praktischen und ästhetischen Tischkamin, der Funktionalität mit einem wunderschönen Flammenspiel verbindet – perfekt für viele genussvolle Stunden.\u003c\/p\u003e","brand":"Höfats","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54054857965914,"sku":"BIO-60-366","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/4349\/4490\/files\/hofats_spin_900_air_green_tabletop_bioethanol_fireplace__1__63043.webp?v=1776981854","url":"https:\/\/ethanol-kamin.ch\/products\/spin-air-900-gruner-tisch-biokamin","provider":"Bio Fireplace Group","version":"1.0","type":"link"}