{"product_id":"rolf-concrete-grey","title":"Rolf – Beton-Grau","description":"Hier ist die Übersetzung des bereitgestellten Textes ins Deutsche, wobei das gleiche HTML-Format beibehalten wurde:\n\n```html\n\u003ch2\u003eRolf Elektrokamin – Roher Beton-Look und moderner Komfort\u003c\/h2\u003e  \n\u003cp\u003eDer Tagu Rolf Elektrokamin vereint modernes Design mit fortschrittlicher Technologie und schafft eine gemütliche Atmosphäre in Ihrem Zuhause. Mit klaren Linien und kompakten Maßen von 110 cm Breite, 100 cm Höhe und 35 cm Tiefe passt er perfekt in große wie kleine Räume.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eEinzigartiges Design aus Lightstone®\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eRolf ist ein Elektrokamin wie kein anderer. Der Korpus des Kamins wird aus einem Stück Lightstone® gefertigt – ein keramischer Verbundwerkstoff, der sich kühl anfühlt wie Beton oder Ziegel. Ohne Nähte ist er äußerst robust und wirkt authentisch und nahtlos.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eDie handgefertigte Oberfläche im stilvollen grauen Beton-Look verleiht dem Kamin eine rohe, moderne Note, während die natürliche Eichenholzplatte einen schönen Kontrast schafft. Jede Holzplatte wird von Hand für einen authentischen Vintage-Effekt veredelt.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eGanzjährig nutzbar\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eDer Rolf Kamin ist so konzipiert, dass er das ganze Jahr über für Wohlbefinden sorgt. Genießen Sie im Sommer den realistischen Flammeneffekt ohne Wärme oder schalten Sie an kühlen Tagen die Heizfunktion ein und schaffen Sie auf Knopfdruck eine gemütliche Atmosphäre.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eFlammen und Wärme\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eMit fortschrittlicher LED-Technologie erzeugt der Rolf Kamin wunderschöne, lebensechte Flammen – ganz ohne Rauch oder Ruß. Die integrierte Heizung liefert eine Wärmeleistung von bis zu 1500 W und eignet sich ideal für Räume bis zu 25 m².\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eElegantes und zeitloses Design\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eDer minimalistische Stil sorgt dafür, dass der Rolf Kamin zu jeder Einrichtung passt. Der rohe Beton-Look in Kombination mit der warmen Holzplatte verleiht ihm einen einzigartigen Ausdruck und macht den Kamin zum natürlichen Mittelpunkt Ihres Zuhauses.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eDer Rahmen des Kamins besteht aus robustem Lightstone® und sorgt so für Langlebigkeit und ein elegantes, nahtloses Design. Er wird als Bausatz geliefert und lässt sich in nur 30 Minuten ganz unkompliziert aufbauen.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eWählen Sie Ihren elektrischen Einsatz\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eDer Rolf Kamin kann mit zwei verschiedenen elektrischen Kamineinsätzen kombiniert werden: PowerFlame 1 und PowerFlame 2. Beide bieten beeindruckende Flammeneffekte und effiziente Wärme. Die Unterschiede sehen Sie unten:\u003c\/p\u003e  \n\u003ctable class=\"table table-bordered\"\u003e  \n\t\u003cthead\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e  \n\t\t\t\u003cth\u003ePowerFlame 1\u003c\/th\u003e  \n\t\t\t\u003cth\u003ePowerFlame 2\u003c\/th\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\u003c\/thead\u003e  \n\t\u003ctbody\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteuerung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eFernbedienung\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eFernbedienung, App, Sprachsteuerung (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHeizfunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eThermostatgesteuerte Wärme bis zu 1500 Watt\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eThermostatgesteuerte Wärme bis zu 1400 Watt\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSoundfunktionen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eIntegrierter Lautsprecher mit Kaminfeuer-Knistern (ein- und ausschaltbar)\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFlammeneffekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eKlassische LED-Flammen\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e3D-Flammeneffekt ohne Glas, Kanten oder Tasten für eine nahtlose Sicht\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnergieverbrauch (nur Flamme)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e6,5 Wh\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e8 Wh\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\u003c\/tbody\u003e  \n\u003c\/table\u003e  \n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e  \n\u003cul\u003e  \n\t\u003cli\u003eRolf Kaminrahmen\u003c\/li\u003e  \n\t\u003cli\u003eKamineinsatz (PowerFlame 1 oder PowerFlame 2)\u003c\/li\u003e  \n\t\u003cli\u003eFernbedienung\u003c\/li\u003e  \n\t\u003cli\u003eMontageanleitung und benötigtes Befestigungsmaterial\u003c\/li\u003e  \n\u003c\/ul\u003e  \n\u003cp\u003eDer elektrische Kamin Rolf im grauen Beton-Look ist die perfekte Kombination aus Handwerkskunst, Design und Funktionalität – bereit, Ihr Zuhause mit Wärme und Gemütlichkeit zu verwandeln.\u003c\/p\u003e```  ","brand":"Tagu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53907572359514,"sku":"ELP-50-420","price":959.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/4349\/4490\/files\/rolf_gr_C3_A5_1.webp?v=1774924094","url":"https:\/\/ethanol-kamin.ch\/products\/rolf-beton-grau","provider":"Bio Fireplace Group","version":"1.0","type":"link"}